Autonomous flying taxis navigating urban airspace