Production of general industrial paints or wood paints