Chocolate tarte with mixed fresh fruit