Roasted chicken thighs with vegetable garnish